【財新網(wǎng)】為了節(jié)省成本，出海短劇中門檻最高、花費最多的“本土劇”，正在從海外挪回國內(nèi)：一些短劇平臺邀請外籍演員飛赴鄭州、橫店，每次參與1-2部短劇的拍攝；原本在北美超20萬美元的制作成本，就可以減少至和國內(nèi)微短劇類似的水平，即20-30萬元左右。

　　其實在2022年下半年，當前處在出海短劇平臺第一梯隊中的ReelShort曾短暫嘗試該模式后放棄。在早期，這種拍法模式粗放，由于演員多是東歐模特，缺乏演藝經(jīng)驗，英語也帶著口音，后期另找演員救場又增加了預(yù)算。拍攝地場景常常有中文標識，布景、服裝經(jīng)常穿幫，而劇組里也缺少英語流利的員工，核對臺詞就成了問題。